@@カケル|ミナ

【星降る夜の再会】

§１．静寂の森
　夜の帳が降りた森の中で、カケルは足を止めた。
「本当に、ここでいいのか？」
　カケルは懐中電灯を消し、周囲の闇に目を凝らした。
// ここに伝説の泉があるはずだ
📍 もっと具体的に

　カサリと音がして、ミナが木々の隙間から現れた。
「迷ったわ、カケル。でも、この先よ」
　ミナは自信ありげに指をさした。

■泉の記憶
｜かつてこの場所で、二人は約束を交わした。
　あそこに、あの日、カケルとミナが植えた小さな苗木がある。

■約束の木
　二人の思い出が、そこに静かに佇んでいる。いつまでも、忘れない。

--- 

【The Reunion on the Starry Night】

§1. The Silent Forest
  As the veil of night fell over the forest, Kakeru stopped in his tracks.
"Are you sure this is the place?"
  Kakeru turned off his flashlight, straining his eyes against the surrounding darkness.
// The legendary spring should be here.
📍 Need more specific coordinates.

  With a faint rustling sound, Mina emerged from between the trees.
"I got a little lost, Kakeru. But it's just up ahead."
  Mina pointed confidently into the distance.

■Memory of the Spring
｜It was here that the two of them once made a promise.

  Right there, where Kakeru and Mina had planted that small sapling all those years ago.

■The Tree of Promise
  The memories of the two of them stand quietly there. Forever and always, never forgotten.
